Onur GEVİNOĞLU

Yazman

Çevirmen

Müzik bağımlısı

Tarih ve doğa tutkunu

Onur GEVİNOĞLU

Yazman

Çevirmen

Müzik bağımlısı

Tarih ve doğa tutkunu

Türkçe'ye Kazandırılan Uygulamalar

Lokalizasyon Yazılımı Yerelleştirmesi

2025 Yılı Nisan ayında başlayan, yaklaşık 10000 dizenin çevrildiği ve yaklaşık 1 ay süren projem.

Veri Yedekleme Yazılımı Yerelleştirmesi

Kullanıcılara ücretsiz veri yedekleme hizmeti sunan programı, 2025 yılı Mayıs ayında yaklaşık 1 haftada bitirdiğim proje.

Otomasyon Yazılımı Yerelleştirmesi

Bilgisayarınızda tekrar eden işleri otomatikleştirerek zamandan tasarruf etmek ve üretkenliği artıran program, 2025 yılı Mayıs ayında yaklaşık 1 haftada eksik dil dosyaları güncellenerek projeme dahil edilmiştir.

Yedekleme & Senkronizasyon Yazılımı Yerelleştirmesi

Bilgisayarınızda tekrar eden işleri otomatikleştirerek zamandan tasarruf etmek ve üretkenliği artıran program, 2025 yılı Mayıs ayında yaklaşık 1 haftada eksik dil dosyaları güncellenerek projeme dahil edilmiştir.

Kaynak Düzenleme (Çeviri) Yazılımı Yerelleştirmesi

Windows uygulamalarının kaynak bölümlerinde değişiklik yapan, programları yerelleştiren, ikon veya menüleri düzenleyen bu programın 2025 yılı Mayıs ayında çeviri projesi tamamlandı.

Başlatma Aracı Yazılımı Yerelleştirmesi

Bilgisayarda sade, hızlı, taşınabilir ve özelleştirilebilir bir “başlatma” aracı olan bu programın yerelleştirme projesi 2025 Mayıs ayında tamamlandı.

Şifre Oluşturma & Yönetme Yazılımı Yerelleştirmesi

Kullanıcıların güvenli ve güçlü parolalar üretmesini, bunları kolayca yönetmesini ve özel ihtiyaçlarına göre parolaları özelleştirmesini sağlayan bu programın yerelleştirme projesi 2025 Mayıs ayında tamamlandı.

Oyun Hile Yazılım Yerelleştirmesi

2025 yılı Haziran ayında yerelleştirilen bu program, bilgisayar oyunları için geliştirilen bir hafıza (bellek) düzenleyici ve hata ayıklayıcı programdır. Oyunlardaki para, can, mermi gibi sayısal değerlerin tutulduğu hafıza adreslerini bulup bu adreslerin değerlerini dilediğiniz gibi değiştirir.

Yinelenen Dosyaları Bulan Yazılım Yerelleştirmesi

Bu program, bilgisayarınızda kopya ve benzer dosyaları bulup silmenize olanak tanır. 2025 Haziran ayında Türkçe'ye kazandırıldı.

Kaynak Düzenleme (Çeviri) Yazılımı Yerelleştirmesi

Bu yazılım ile, bir Windows programının kullanıcıya görünen tüm görsel ve dil kaynakları üzerinde değişiklik yapabilirsiniz. Haziran 2025 ayında yerelleştirildi.

Müzik Koleksiyonu Oluşturma Yazılımı Yerelleştirmesi

Kullanıcıların müzik koleksiyonlarını bilgisayarda detaylı ve kolay şekilde arşivlemesini sağlayan bu program 2025 Temmuz ayında yerelleştirildi.

Masaüstü Kişiselleştirme Yazılımı Yerelleştirmesi

Masaüstünü görsel olarak güzelleştiren, uygulamaları ve belgeleri kolayca organize ederek masaüstü karmaşasını azaltan bu özelleştirme programı 2025 Temmuz ayında yerelleştirildi.

Bilgi Yönetimi & Not Alma Programı Yazılımı Yerelleştirmesi

Bilgilerinizi kolayca kaydetmenizi, organize etmenizi, korumanızı, erişmenizi ve yeniden kullanmanızı sağlayan bir bilgi yönetimi ve not alma programı olan NoteCase Pro, 2025 yılı Temmuz ayında Türkçe'ye kazandırılmıştır.

Klasör - Dosya Şifreleme & Gizleme Yazılımı Yerelleştirmesi

Bilgisayarlarınızda klasör ve dosyalarınıza erişimi çok ayrıntılı biçimde kontrol edebileceğiniz, gelişmiş bir güvenlik yazılımı olan program 2025 yılı Temmuz ayında Türkçe'ye kazandırılmıştır.

Veritabanı Dışa Aktarma Yazılımı Yerelleştirmesi

Farklı veritabanı türlerinden veri görüntüleme, sorgulama, düzenleme ve dışa aktarma işlemleri için geliştirilmiş güçlü bir veri tabanı dışa aktarma programı olan Exportizer yerelleştirmesi 2025 yılı Temmuz ayında tamamlandı.